Vulcano`s Tear [En Inglés y Español]

Vulcano`s Tear

[en inglés]

Great blacksmith,

Great Vulcano`s son;

strong and alive

like the flame of your bonfire.

Never the sadness

reveal in your face;

with your strong voice and smile

invited to live.

The way is open,

there`s no return for you...

Great blacksmith,

Great Vulcano`s son;

strong and alive

like the flame of your bonfire.

Oh! Vulcano`s son!

What happened?

Your flame is faiding...

What happened?

From night to morning

you had gone.

The way is open,

there`s no return for you...

Why I`d sentenced you?

The time only ran on she`s side...

Today Vulcano give us

a tear of fire of you.....

Why the way is open for you?

Oh! Vulcano`s son,

Am I the only one who know where`s your soul?

Your destiny still open.............

[En español]

Gran herrero,

Gran hijo de Vulcano;

fuerte y vivo

como la llama de tu hoguera.

Nunca la tristeza

se reveló en tu rostro;

con tu fuerte voz y sonrisa

invitabas a vivir.

El camino está abierto,

no hay vuelta para ti...

Gran herrero,

Gran hijo de Vulcano;

fuerte y vivo

como la llama de tu hoguera.

Oh! Hijo de Vulcano!

¿ Qué ha pasado?

Tu llama se está desvaneciendo...

¿ Qué ha pasado?

De la noche a la mañana

te has ido.

El camino está abierto,

no hay vuelta para ti...

¿Por qué te sentencié?

El tiempo sólo corrió de su lado...

Hoy Vulcano nos deja

una lágrima de fuego de ti....

¿Por qué el camino está abierto para ti?

Oh! Hijo de Vulcano,

¿Soy el único que sabe dónde está tu alma?

Tu destino sigue abierto.............