Land of endless war [En Español e Inglés]

Land of endless war

[En Inglés]

The bell ring strong

in the red dawn;

a hundred of men and women

lie in the ground of this land.

There`s no grave for them,

it is the cruelty of the man.

Shots, screams and pain

is the only thing you will find

in this land of endless war.

Fight for your king,

fight for your land;

when all you love die,

What thing will stay of you?

You only think, "When this madness end

in this land of endless war?"

There`s no grave for them,

not even for me;

it is the cruelty of the man,

create a land of endless war.

[En Español]

La campana suena fuerte

en el amanecer rojo;

un ciento de hombres y mujeres

yacen en el suelo de esta tierra.

No hay tumba para ellos,

esta es la crueldad del hombre.

Disparos, gritos y dolor

es lo único que encontrarás

en esta tierra de guerra sin fin.

Lucha por tu rey,

lucha por tu tierra;

Cuando todo lo que amas muere,

¿Qué quedará de ti?

Tú sólo piensas, "¿ Cuando terminará esta locura

en esta tierra de guerra sin fin?"

No hay tumba para ellos,

tampoco para mí;

esta es la crueldad del hombre,

crear una tierra de guerra sin fin.