Seven Grave In The Forest [En español e inglés]

Seven Grave In The Forest

[En español]

Una mañana fría de invierno,

en el cementerio del bosque...

Sigo recordándolo,

claro en mi mente...

Puertas de árbol entrelazado

entre la bruma del anochecer;

la belleza llenando mi alma vacía...

invitándome a entrar...

Tumbas de blanco y gris

alrededor de mí;

llenas de hierbas y flores.

El espíritu de una dama

se acercó a mí;

me guió hasta la séptima tumba del bosque..

Me dije: "¿ La conozco?"

su cara como la de la chica que conocí,

su largo y brillante pelo...

"¿ Puede ser ella?"

Señaló la tumba de al lado;

aparté las flores..

"Ángeles" estaba escrito...

el nombre del amor

que nunca olvidé...

Tumbas de blanco y gris

alrededor de mí;

llenas de su recuerdo,

llenas de mi dolor,

llenas de aquel sueño imposible

que nunca quise olvidar...

Sé que nuestra historia

no tiene final;

que nuestro destino

nos llevará a la tumba

para estar juntos otra vez...

Extraña obsesión del destino...

Me acerqué a la séptima tumba

con mi nombre en ella;

maldito Destino...

Nos volveremos a ver...

Tumbas de blanco y gris

alrededor de mí;

adornos de hierba y flores

para un destino cruel;

lleno de mí,

lleno de ti...

Extraña obsesión del Destino...

Tumbas de blanco y gris

alrededor de los recuerdos,

mi nombre y el tuyo

yacen ahí;

La séptima tumba en el bosque...

La sexta es para ti...

Nuestro futuro está ahí...

[En Inglés]

A cold winter morning,

in the forest cementery...

I still remenber this,

clear in my mind...

Doors of entwined trees

among the mist of the nightfall;

beautiful filling my emtpy soul...

inviting me to entry...

White and grey graves

around me;

full of grass and flowers.

The spirit of a lady

got close to me;

she guided me even the seven grave in the forest..

"I know she?" I told me

her face like the girld I knew,

her long and shiny hair...

"It can be she?"

She indicated the grave beside;

I separated the flowers..

"Angels" was write...

the name of the love

I never forget...

White and grey graves

around me;

full of she`s memories,

full of my pain,

full of this impossible dream

I never left forget...

I know our history

have not end;

that our destiny

will leave our to the grave

for be together again...

Strange Destiny`s obsession...

I got close to the seven grave

with my name in;

dammed destiny...

We`ll see us again...

White and grey graves

around me;

adornments of grass and flowers

for a cruel destiny;

full of me,

full of you...

Strange  destiny`s obsession...

White and grey graves

around the memories,

my name and your

lied there;

the seven grave in the forest...

The six is for you...

Our future is there...